Podem reconstruir: La tecnologia d’edició de vídeo ha arribat al punt que fins i tot un editor novell pot crear una producció de qualitat professional. La Lliga Nacional de Futbol va fer això per ressuscitar el Super Bowl I, però per què no va eliminar tota la transmissió dels arxius?

El primer Super Bowl, conegut llavors com el Campionat AFL-NFL, succeït Entre els caps de Kansas City i Green Bay Packers el 1967. El joc s’ha presentat a dues xarxes. Els jocs de la Lliga Americana de Futbol (AFL, ara AFC) estan coberts per NBC, mentre que la CBS ha publicat la cobertura de la Lliga Nacional de Futbol. Les dues xarxes van llançar el joc col·lectivament a més de 50 milions d’espectadors, aproximadament una quarta part de la població total dels EUA en aquell moment.

Als primers dies de la televisió, la tecnologia de gravació era primitiva segons els estàndards actuals i poca gent fora de l’estudi fins i tot tenia equips de gravació. Per tant, la majoria de les publicacions originals van perdre el temps. L'única còpia coneguda del Super Bowl I està tancada en una caixa forta al Paley Media Center. Fins i tot la NFL no té accés a la cinta.

Troy Haupt de Carolina del Nord és el propietari de la gravació, però la NFL afirma que és el legítim propietari dels mitjans de comunicació. Tot i els esforços de la lliga per aconseguir imatges rares, Haupt no vendrà. El pare de Haupt va gravar l'obra amb una màquina de gravar Quadruplex el dia que CBS la va llançar a la televisió.

Només un grapat de persones van veure la gravació, inclòs el comissari del Centre Paley, Ron Simon.




“Aquest és el començament de que el futbol es converteixi en un esport de televisió important i la tecnologia és part del temps. Si ho mireu avui, sembla una mica primitiu ", va dir Simon va dir Fox News. "Els creadors del joc només estaven aprenent a fer servir la repetició instantània i et recordarien aquest fet".




Quan la NFL no va poder accedir a l'únic canal de transmissió complet, va decidir utilitzar la moderna tecnologia d'edició de vídeo per recrear-la.

NFL Films va poder trobar clips de tots els jocs del joc de més de 24 fonts diferents examinant l’arxiu de muntanyes del joc. A continuació, va reunir tots els enregistraments i va formar capes de so d'una emissió de ràdio sobre la pel·lícula.




"En un ampli procés que va trigar mesos a completar-se, NFL Films va buscar els enormes arxius d'imatges i va poder trobar els 145 jocs del Super Bowl I de més d'una dotzena de fonts diferents", va dir un representant de la NFL. “Un cop trobats tots els jocs, NFL Films pot fer cua i combinar jocs mentre restaura completament les imatges, torna a dominar i corregeix el color. Finalment, l'àudio de l'emissió de ràdio NBC Sports amb els anunciants Jim Simpson i George Ratterman es va col·locar a sobre del metratge per completar l'emissió.




La darrera producció es deia "Super Bowl I: The Lost Game". Es va llançar per primera vegada el 2016 com a part de la celebració del 50è aniversari de la NFL, i és l’única manera de veure tot el joc. Va ser fins i tot més complet que l’enregistrament de Haupt, perquè el seu pare va deixar d’enregistrar durant el descans i es va oblidar de tornar a encendre la màquina fins al tercer trimestre. Però fa una pausa entre jocs per omplir els buits i tocar les veus dels locutors.

És fàcil acceptar la tecnologia actual. Veure el difícil que era gravar i mantenir un joc que van veure milions de persones fa cinc anys i com es pot reconstruir amb la tecnologia actual posa les coses en perspectiva. Veure l’emissió (més amunt) és encara més cridaner. Les superposicions de marcador basades en programari us fan preguntar-vos com tothom va passar sense telestrators per mostrar-nos rutes de jocs i càmeres que puguin proporcionar una cobertura 3D de tota la zona.




Crèdit masthead: Mark Herreid Via Shutterstock